¡¡¡Gracias Toni!!!

23 de abril, Sant Jordi. Las calles se llenan de libros y saben a rosas.
23 de abril, el final de mis pruebas médicas (por el momento).
Próxima etapa: la visita con el hematólogo el jueves que viene.
Mientras tanto, el pelito sigue creciendo... lentamente creo, pero va creciendo. Pero después de dos semanas, ya no es necesario pasar la mano a contracorriente para notar la presencia de pelos... ahora, pasando la mano en el sentido natural del pelo se aprecia también... ¡y es suave! De momento sigue saliendo rubito, aunque me parece que algo se ha oscurecido respecto a los primeros momentos.
Bueno,... el objetivo de esta entrada no consistía en hablar de libros y rosas, ni de pruebas médicas, ni tampoco de cuánto pelo me está creciendo, ¡no!... El propósito esta vez es más noble. Quiero publicar el último regalo que he recibido dentro de todo este contexto que enmarca el blog. Es absolutamente original y acertado... ¡una canción! ¡Gracias Toni!
A fin de introducir la música y reiterando términos del artista, Toni ha querido plasmar el viaje de la oscuridad a la luz que he hecho. Por eso planteó la canción con un tema más oscuro al principio, pero con una melodía más optimista al final. ¿Y sabéis qué nombre le ha puesto?.... Sí! "POSDATA", refiriéndose a este blog promocionado por Monster pero en el cual todos hemos participado. A todos estos, Toni ha querido recordarnos en su canción:

23 avril, Sant Jordi à Barcelone. Les rues se remplissent de livres et sentent les roses.
23 avril, la fin de mes examens médicaux (pour l'instant).
Prochaine étape: le rendez-vous avec l'hématologue ce jeudi prochain.
En attendant, les cheveux poussent... lentement il me semble, mais ça pousse. Après deux semaines sans me raser il n'est plus nécessaire de passer la main à rebrousse-poil pour se rendre compte des poils qui poussent. Maintenant, même en passant la main dans le sens du poil on sent un agréable petit duvet. C'est doux! Pour l'instant ce qui pousse est toujours blond, même s'il me semble que ça devient plus foncé que lors des premiers jours.
Bien... l'objectif de cette entrée n'était pas de parler de livres et de roses, ni d'examens médicaux, ni de mes cheveux, non! L'objectif est plus noble cette fois-ci. Je veux publier le dernier cadeau que j'ai reçu dans ce contexte que marque le blog. C'est absolument original et réussi... Une chanson! Merci Toni!
Afin d'introduire la musique et en reprenant les mots de l'artiste, Toni a voulu rendre compte de mon voyage de l'obscurité à la lumière. C'est pour ça qu'il a composé la chanson avec un début plutôt obscure et une mélodie finale optimiste. ¿Et vous savez quel nom lui a-t-il donné? Eh oui! "Posdata" (= Post Scriptum), en pensant à ce blog encouragé par Monster mais dans lequel tous avons participé. À nous tous, Toni a voulu nous inclure dans sa chanson...

El jueves pasado cumplí un mes de la última quimio. Un mes ya!
Hoy es 20 de abril y solo me falta el análisis de sangre el próximo jueves. De momento ya he hecho el TAC y el PET. Toda otra odisea para pincharme el viernes para hacerme el escáner, pero hoy no ha sido tan pesado. Pero qué recuerdos... volví a encontrar el cuadro de Rothko que tanto me gusta y que tanto me acompañó durante el último PET. Realmente iba muy cansada aquella vez... ni recordaba la Mountain Road de Gauguin que me había hecho compañía en la salita de reposo entre el pinchazo y la máquina. Claro! Dormía! Eso sí que lo recuerdo: hice la prueba durmiendo, mientras no tenía que ir cambiando de posiciones, iba durmiendo. En aquella época iba realmente cansada!
En cuanto al pelo... ya hace algo más de 10 días que dejé de afeitarme, y algo va saliendo. No estoy segura de que crezca normalmente aún, de hecho la semana pasada aún se me caían las cejas y este fin de semana también seguía cayendo pelos en alguna zona del cuerpo. No sé si es cabello aún, pero tengo una especie de pelusilla rubia todo alrededor de mi cabeza. Es suavecito!

Aujourd'hui: 20 avril, et il ne me reste que l'analyse de sang jeudi prochain. Pour l'instant j'ai passé mon scanner et le PET. Une fois de plus ce fut tout un truc pour me piquer vendredi dernier lors du scanner, mais aujourd'hui ce n'a pas été aussi pénible. Que de souvenirs... j'ai retrouvé le tableau de Rothko qui me plaisait autant y qui m'avait si bien accompagné lors de mon dernier PET. J'étais vraiment fatiguée à l'époque,... je ne me rappelais même pas de la Mountain Road de Gauguin qui m'avait fait compagnie dans la petite salle de repos entre la piqûre et la machine. Bien-sûr! Je dormais! Ça je m'en rappelle: j'avais fait les examens en dormant, tant que je n'avais pas à changer de position, je dormais. À l'époque j'étais vraiment fatiguée.
Quant aux cheveux... voilà maintenant un peu plus de 10 jours que je ne me rase plus. Je ne suis pas sûre que ça pousse normalement encore, d'ailleurs la semaine dernière mes sourcils tombaient encore et ce week-end, quelques poils sur le corps aussi. Donc je ne sais pas si ce sont vraiment des cheveux ce qui pousse ou si ce ne sont que des poils, mais toujours est-il: j'ai un doux petit duvet blond tout autour de ma tête!

Rompiendo la rutina de las quimios...

Justo hoy hace 21 días que me pusieron la última quimio. Hoy hubiera tocado el séptimo ciclo... Pero el médico solo me impuso seis - lo digo con una larga y ancha sonrisa en la cara - así que hoy rompí la rutina adquirida estos últimos meses y no fui al hospital de día a que me pusieran el tratamiento. ¡Terminado! Hoy me encuentro igual de bien que ayer y mañana me sentiré tan bien como anteayer. Ya no tengo que esperarme una bajada a pique hasta principios de la semana que viene. Todo vuelve a su normalidad. ¡Qué bonito es escribirlo! Y para celebrarlo... ¡hoy me afeitaré por última vez!

Este mes tengo que hacerme de nuevo un TAC, un PET y un análisis de sangre. A ver cuánto he mejorado y cuánto me falta por tener el alta médica... No tengo las pruebas hasta los días 17/04, 20/04 y 24/04 puesto que primero dejan que pase casi un mes después de la última quimio para dejarla cargarse lo que se tiene que cargar. El día 30 de abril tengo visita con el hematólogo para saberlo todo, a ver cómo me sorprende!

Mientras tanto me voy encontrando mejor, mucho mejor... un poco cansada a veces, pero supongo que como cualquier persona en un estado de salud normal. Tan bien me encuentro que he vuelto a trabajar hace dos semanas e intento mantener mis dos sesiones de gimnasio a la semana.

En cuanto a los síntomas que me quedan: sigo teniendo el hormigueo en las manos y sigo teniendo los mismos sofocos todavía. El dolor de cuerpo tardó en desaparecer, pero diría que ya no me duele. Me he hecho reír al poner "diría", pero es que ya me había acostumbrado a convivir con estos malestares y ya los daba por sentado...

PD: Os quiero...

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Voilà 21 jours aujourd'hui qu'on me mettait la dernière chimio. Aujourd'hui ça aurait été le septième cycle... Mais le médecin m'en avait imposés que six - c'est avec un grand et large sourire que je le dis - donc aujourd'hui j'ai rompu la routine acquise ces durant ces derniers mois passés et je n'ai pas été à l'hôpital de jour pour recevoir le traitement. Terminé! Aujourd'hui je me sens aussi bien qu'hier et demain je serais en aussi bonne forme qu'avant-hier. Je n'ai plus à m'attendre à aucune chute en piqué jusqu'en début de semaine prochaine. Tout redevient normal. Que c'est joli de l'écrire! Et pour fêter ça... ¡ujourd'hui je me raserai pour la dernière fois!

Ce mois je dois me soumettre de nouveau à un TAC, à un PET et à une analyse de sang pour savoir combien mo état de santé s'est amélioré... Je n'ai pas les examens avant le 17/04, 20/04 et 24/04 puiqu'ils laissent passer presque un mois après la dernière chimio pour lui laisser détruire tout ce qu'elle doit détruire. Le 30 avril j'ai rendez-vous chez l'hématologue pour connaîte les résultats.

En attendant je me sens de mieux en mieux... un peu fatiguée parfois, mais comme n'importe quelle personne avec un état de santé normal je suppose. Je me sens si bien que j'ai repris le travail il y a deux semaines et j'essaie de maintenir mes deux sessions de gymnase par semaine.

Quant aux symptômes qu'ils me restent: j'ai toujours ces fourmillements dans les mains et je continue d'avoir les même bouffées de chaleur. Le mal de corps a mis du temps a disparaître, mais je dirais que ça ne me fait plus mal. Je me suis fait rire en écrivant "je dirais", mais c'est que je m'étais habitué à vivre avec ces malaises...

PS: Je vous aime...