lunes, 23 de marzo de 2009

La última quimio...

¡Esta sesión era para marcar! Debería haber actualizado el blog nada más llegar a casa aquel día tan histórico para mí, lo sé...
Pero hace una semana y poco más que las emociones me superan. No creo haber tenido nunca tantas en tan poco tiempo, y aunque algún bajón durillo ha intentado socavar la alegría, ¡la mayoría han sido subidones!

La esquiada a Andorra alcanzando la última quimio: ¡excelentes momentos!
El fin de la quimio, tantos meses en el punto de mira y ya ha desaparecido: ¿ficción o realidad?
Y para rematarlo todo, un fin de semana inesperado pero sensacional, improvisado pero espectacular, incondicionalmente loco pero absolutamente acertado. ¡El diccionario carece de adjetivos para la ocasión! ¡Un gran viaje para celebrar el fin de la quimio!

Nada de círculo vicioso... estas últimas alegrías han sido un círculo virtuoso.
El aire de la montaña, la nieve y la compañía que acentúan las ganas de dejar el tratamiento como agua pasada (como nieve fundida XD).
La noticia tan imprevista del discurso de Antonio 4 días antes de la fecha... y la quimio en medio. Pésima coincidencia! No puedo ir... Sentimientos de impotencia, una frustración interior como pocas veces la había sentido, resignación, decepción, desilusión, desaliento... tan poco exagero que hasta se me pasó por la mente proponerle a mi hematólogo retrasar la quimio a la semana siguiente. ¿Absurdo? No lo sé... pero ver la aguja pinchada en mi vena y el líquido penetrando en ella reafirmó y multiplicó mis sentimientos negativos. Entonces el diluvio. Al final y gracias al empujón de mis padres me lancé. Decidí ir. Físicamente estaría mal en Barcelona, en Torino, en cualquier sitio... y sería la última vez, la última quimio, pero el primer discurso de Antonio. Una doble celebración en vista. Una locura bi-máxima. Felicidad, alegrías y gozo en vista. Vuelve el subidón.
El viaje a Torino. De nuevo la compañía, los momentos tan agradables y tan geniales compensaron con creces el malestar físico que sin embargo se mantenía allí y cada día a peor.
La cuenta atrás de la quimio ya ha terminado, ahora próxima parada: el fin de la cuenta atrás de los efectos secundarios cuya mayor parte espero que termine el jueves y el viernes sentirme como nueva otra vez. Por el momento, cuento con que el recuerdo de los momentos tan intensos y tan magníficos de estos pasados días siga compensando el malestar físico que me queda hasta el jueves.

Esta quimio no ha sido de las más livianas: bastante mucho dolor de cuerpo y de boca, náuseas... y ahora parece que los ojitos también se sienten resentidos.
Ah! Debo decir que para las náuseas que siento después de la quimio, me va muy bien comer chicles (de menta sobretodo)... aunque si se mezcla con el dolor de boca, el chicle arreglará una cosa y fastidiará más la otra. Use discernimiento el enfermo.

Hasta aquí la puesta al día. No me siento consciente de haber dejado la rutina de la quimio atrás, pero me siento con las energías renovadas. De hecho mañana acompaño mi madre a buscar a mi abuela a Perpignan. Bueno... las energías renovadas, pero sigo siendo humana y después de este fin de semana tan agitado mi cuerpo necesita descansar, por lo que aplazo la traducción al francés para otro momento menos entrado en la noche.

PD: Os quierooooooooooooooooooooooooooooooo!!!!!

domingo, 15 de marzo de 2009

Solo me faltan cuatro días para la última quimio y pronto mi rutina volverá a la normalidad.
Un mes más y espero haber dejado completamente atrás los efectos secundarios del tratamiento.
Un mes más y ya no tendré que afeitarme la cabeza un par de veces a la semana.
Toda esta rutina no habrá sido nada más que algo pasajero y cuyos recuerdos quedarán archivados en este blog, algunos recuerdos como este por ejemplo:



Seulement plus que quatre jours pour la dernière chimio et bientôt ma routine reviendra à la normalité.
Un mois de plus et j'espère laisser derrière moi les effets secondaires du traitement.
Un mois de plus et je n'aurai plus à me raser deux fois par semaine.
Toute cette routine n'aura été que passagère et dont quelques souvenirs resteront classés dans ce blog, quelques souvenirs comme celui ci-dessus par exemple.

sábado, 14 de marzo de 2009

Ordenando los archivos del móvil encontré un par de fotos de cuando estuve ingresada, las cuelgo a continuación.

Simplemente comentar antes que hoy ya hace más de una semana que me encuentro bien, que siento haber recuperado las energías que había perdido, aunque no todas al completo, sí gran parte de ellas. Tantas eran las fuerzas que sentía haber recuperado que además de tener ganas, me sentía capaz de ir a esquiar. No me arrepiento de haber ido ayer, ha sido excelente, pero reconozco que por la mañana sentía que me faltaban fuerzas (estaba mareada y tenía la visión borrosa), sentí entonces que aún no estaba al 100%. Descansé una horita y a seguir...

Hoy tocaba afeitarme pero ya es tarde, lo haré mañana al levantarme. Además de que ya hace 3 o 4 días que me repasé la cabeza también hacen 2 semanas y poco que tuve la quimio y pica. Siempre me pasa a estas alturas del ciclo del tratamiento.


PD1: Vaya pelos jajaja... se me hace raro verme tan peluda. Por cierto, se nos debe hacer raro a las tres vernos con tanto pelo, ahora que lo tenemos corto (quien más y quien menos...).

PD2: Os quiero!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

En mettant de l'ordre dans les fichiers de mon portable j'ai retrouvé quelques photos qui datent de l'hôpital, les voici ci-dessus.


Simplement dire avant qu'aujourd'hui voilà plus d'une semaine que je me sens bien, que je sens avoir récupéré l'énergie que j'avais perdue, pas la totalité mais une grande partie. La force que je sentais avoir récupérée était telle qu'à part d'en avoir envie, je me sentais capable d'aller skier. Je ne me repens pas d'y avoir été hier, ça a été excellent, mais je reconnais que le matin je n'étais pas si en forme que cela (j'avais des petits malaises et la vue un peu trouble), c'est alors que j'ai vu que je ne suis pas encore au 100%. Repos d'une p'tite heure et en piste...

Aujourd'hui il fallait que je me rase. Il est tard, je m'en occuperai demain. En plus du fait que ça fait 3 ou 4 jours que je me suis passé le rasoir sur le crâne, voilà aussi 2 semaines et quelques jours que j'ai eu la chimio et ça pique. Ça m'arrive toujours à ce stade du cycle du traitement.

PD1: Ça me fait drôle de me voir avec autant de cheveux sur les photos...

PD2: Je vous aime!

sábado, 7 de marzo de 2009

Ya me queda menos para ver el pelo crecer... mientras tanto pruebo sensaciones nuevas:
¿qué pasa si me seco el pelo después de afeitarme? XD
Pues la verdad es que me sorprendí de no notar tanta sensibilidad en la parte afeitada como en otras partes de la cabeza como la cara por ejemplo... ¡no quema tanto!
Ah! Solo añadir que mantengo las mismas energías y el mismo bienestar que el viernes!!! Eso va por excelente camino...

Il me manque chaque fois moins pour voir les cheveux pousser... pendant ce temps-là je goûte à de nouvelles sensations:
que se passe-t-il si je me sèche les cheveux après m'être rasée? lol
Eh bien je me suis surprise de ne pas avoir autant de sensibilité sur la partie rasée que sur d'autres parties de la tête como le visage par exemple... ¡ça ne brûle pas autant!
Ah! Juste rajouter que je maintiens les mêmes énergies que vendredi!!! Je tiens le bon bout...

trabajando en la 4ª prueba

Aquel sábado las 2 colaboradoras de Monster se presentaron en casa a la hora indicada y con las instrucciones debidas. El objetivo de la cuarta prueba consiste en una especie de patchwork: hacer una manta a base de trozos de ropa recortados con sumo cariño y atención. Así que cuánta más ropa vieja consiga, más grande será la manta y más recuerdos estarán envueltos en ella...
A continuación, unas cuantas fotos para ilustrar el trabajo en curso:

En esta quimio los síntomas no surgieron tan inmediatamente como las veces anteriores. En cambio, tal y como ocurrió en la sesión anterior, el viernes de la semana siguiente a la inyección (en este caso ayer) tuve un buen despertar y un día agradable. Y hoy también me encuentro bien. Siempre está aquel hormigueo en las manos que había disminuído muchísimo pero que esta semana volvió un poco para atrás otra vez. Y creo que si no fuera por las agujetas añadidas de la sesión del gimnasio de ayer me atrevería a decir que me siento bien al 100%. Ayer dejé las clases de pilates y relajación para ir a una más fuerte (body pump)... y estoy satisfecha, tanto de haberlo hecho como de haber tenido las ganas (o por lo menos de haberme sentido capaz) de ir.
Nada que ver ya con el mes de noviembre...!!!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Effectivement, samedi dernier les deux collaboratrices de Monster se sont présentées à l'heure indiquée et avec les instructions nécessaires. L'objectif de la quatrième épreuve consiste à réaliser un espèce de patchwork: faire une couverture à base de morceaux d'habits découpés délicatement et avec tendresse. Ainsi, plus j'aurai de vieux habits à découper plus la couverture sera grande et plus il y aura de souvenirs imprégnés en elle.
Ci-dessus quelques photos pour illustrer le travail en cours.

Sinon, pour ce qui est de cette chimio: les symptômes n'ont pas surgi aussi inmédiatement que les dernièrs fois. En revanche, de même que lors de la dernière session, le vendredi de la semaine suivante à la piqûre (dans ce cas-là hier) j'ai eu un bon réveil et une journée agréable. Et aujourd'hui aussi je me sens bien. J'ai toujours ces fourmillements dans les mains qui avaient diminués beaucoup mais qui sont revenus un peu plus cette semaine. Et je dirais que s'il n'y avait pas ces courbatures du gymnase d'hier, j'oserais dire que je me sens bien au 100%. Hier j'ai abandoné les cours de "pilates" et de relaxation pour un cours un peu plus fort (body pump)... et je suis contente, aussi bien de l'avoir fait que d'avoir eu envie (ou de m'être sentie capable tout du moins) d'y aller.
Plus rien à voir avec le mois de novembre...!!!